Tasavvuf tarihinde zühd, teslimiyet ve Allah’a tam tevekkül anlayışıyla temayüz etmiş büyük velîlerden biri de Ebû Bistâmî Hazretleri (kuddise sirruhû)dir. O, kalbi dünya bağlarından arındırmayı, kulun her hâlinde Rabbine sığınmasını ve her işte Allah’a dayanmayı esas alan bir irfan yolunun temsilcilerindendir.

Ebû Bistâmî Hazretleri’ne nispet edilen bu mübarek vird ve dua, kulun acziyetini idrak ederek Allah’a yönelmesini, korunma, teslimiyet ve gönül huzuru niyetiyle Rabbine iltica etmesini konu edinmektedir. Metinde yer alan ifadeler, yalnızca bir talep değil; aynı zamanda güçlü bir tevekkül ve iman beyanıdır.

Bu virdde; Allah’ın mutlak kudreti, kulun zayıflığı, her işin sonunda Allah’a döneceği hakikati ve müminin ancak O’na dayanarak selamete ulaşacağı manası açık bir edep ve samimiyetle dile getirilmektedir.

Virdi Ebû Bistâmî, özellikle:
– iç sıkıntısı ve darlık hissedilen zamanlarda,
– korunma ve emniyet niyetiyle,
– kalbi toparlamak ve teslimiyeti tazelemek amacıyla okunagelmiştir.

Bu dua, alışkanlıkla değil; şuurla ve kalpten bir yönelişle okunduğunda, mümine hem manevî bir sükûnet hem de güçlü bir teslimiyet şuuru kazandırır.

Not: Aşağıda yer alan dua metni, Ebû Bistâmî (k.s.)’ye nispet edilen virdin Arapça metni ve Türkçe anlamı ile, aslına sadık kalınarak sunulmuştur.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ، عَدَدَ مَعْلُومَاتِ اللَّهِ بِدَوَامِ مُلْكِ اللَّهِ

Hamd âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Salât ve selâm; Efendimiz Muhammed’e, onun tertemiz ehl-i beytine ve bütün seçkin sahâbesine olsun. Allah’ın mülkü daim olduğu sürece, Allah’ın bildiği şeylerin sayısınca.

حَصَّنْتُ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي وَمَا حَضَرَنِي وَمَا غَابَ عَنِّي بِاللَّهِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ

Kendimi, ailemi, malımı, yanımda olanı ve benden uzak olanı; ölmeyen, diri olan Allah ile koruma altına aldım.

وَالْتَجَأْتُ ظَهْرِي فِي حِفْظِ ذَلِكَ بِالْحَيِّ الْقَيُّومِ

Bu koruma hususunda sırtımı Hayy ve Kayyûm olan Allah’a dayadım.

وَأَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ فِي جِوَارِ اللَّهِ الَّذِي لَا يُنَامُ وَلَا يُسْتَبَاحُ

Uyumayan ve dokunulmaz olan Allah’ın himayesinde sabahladım ve akşamladım.

وَفِي ذِمَّةِ اللَّهِ الَّذِي لَا يُخْفِرُ ذِمَّانَهُ، وَاعْتَصَمْتُ بِعِزَّةِ اللَّهِ الْوَثْقَى

Ahdi bozulmayan Allah’ın güvencesi altındayım ve Allah’ın kopmaz izzetine tutundum.

رَبِّيَ اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ، هُوَ آخِذُهَا وَكِيلًا

Rabbim Allah’tır; göklerin ve yerin Rabbidir. O’ndan başka ilâh yoktur. Her şeyin vekili O’dur.

تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَاعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ

Allah’a tevekkül ettim, Allah’a sığındım ve işimi Allah’a havale ettim.

نِعْمَ الْقَادِرُ اللَّهُ، فَاللَّهُ خَيْرُ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Allah ne güzel kudret sahibidir. Allah en hayırlı koruyucudur ve merhametlilerin en merhametlisidir.

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Yüce ve büyük olan Allah’tan başka güç ve kuvvet yoktur.

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Allah, yarattıklarının sayısınca, zatının rızası kadar, arşının ağırlığınca ve kelimelerinin mürekkebi kadar Efendimiz Muhammed’e salât eylesin.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ۝ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

“Andolsun size içinizden bir peygamber gelmiştir. Sıkıntıya düşmeniz ona ağır gelir; size çok düşkündür; müminlere karşı çok şefkatli ve merhametlidir. Eğer yüz çevirirlerse de ki: Allah bana yeter. O’ndan başka ilâh yoktur. Ben O’na tevekkül ettim. O, yüce arşın Rabbidir.”

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَصَحْبِهِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ أَجْمَعِينَ، آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

Allah, Efendimiz Muhammed’e, onun tertemiz ehl-i beytine ve bütün seçkin sahâbesine salât eylesin. Âmin, ey âlemlerin Rabbi.

Ayrıca Hizbü’l-İmam Ali (k.v.) evradı ve İbrahim bin Edhem (rahmetullahi aleyh) Duası gibi bir çok eserler sayfamızda yer almaktadır.

Daha fazlası ve tüm dualar ve zikirler için ana sayfamızı ziyaret ediniz .